第二百七十八章 节目开始 (第3/3页)

懂我的意思吗？”

    现场似乎为刘青山这种特殊的开场白迷惑了一下，但即使在场人里的年轻人，也很快明白过来他话里的幽默之处，纷纷笑声不断。

    布伦达也是笑着接话：“这句话想要表达的是把某人夸上天，而后毁了他？”

    耸了耸肩：“难道不是吗？一旦我被人安上了伟大一词，是不是会受到一些妄自尊大的误解？尽管这个词多来自九年级以下的孩子们的嘴里！”

    现场又是一阵哄笑。

    “但显然伟大一词按在了你的头上，并不是一个很严肃的事情，至少像我这样学识渊博、有教养又美丽魅力十足的美女，是这样想的！”

    不愧为英吉利最当红的脱口秀主持，布伦达的话，不仅同样引来笑声一片，也帮着刘青山瞬间洗脱了可能的罪名。

    像是这个《布伦达秀》栏目，成名的根本并非只是靠着此女的美丽容貌，还在于节目内容一直以来的犀利和与时俱进。

    显然这一次被栏目组刻意使用伟大一词，也是在贯彻节目一贯的风格而已。

    如果刘青山不足以表现出其智慧的一面，接下来，自会由布伦达来做一番善后般地化解，关于这一点，他还是知道的。

    不过，他给出的机智反应，大大出乎了主持人的预料。

    更直接使得节目更看点十足，这在此女的面部表情上能看得出来。

    因而，布伦达也乐得为刘青山摇旗呐喊：“不用对我的一番自夸做出反应，因为从你的喘息声里，我已经听出来你内心对我的美貌与智慧的赞扬！但我不得不承认，你也是很优秀的，一开口，就为我们大英帝国创造了一个新鲜词汇，也就是你们华国人口中的捧杀！你的表达能力，似乎一点不差于你身上的功夫！”

    现场观众又是一阵掌声，能被一个外国人，给自己的本国语言创造出一个新的词汇，的确是件不容易的事情。

    刘青山面不改色的回道：“完整的词义太过繁杂，我认为可以简化为topraisetokill，但却不认可由我来创造，这种说法，或许只是我之前的英文学习中，还没有接触过相关词汇而已！”

    布伦达竖起来了她的大拇指：“华国人的谦逊态度，一直是我的人生信条之一！不过我很遗憾的认为，topraisetokill一词的确是自己很少接触到的，至少其中词义绝没有你所说的捧杀那样精确！”

    不少人都在频频点头，布伦达的嘴里却没闲着：“华文关于捧杀一词，仅仅是两个极其简单的音节，是不是说你们汉语，相比我们英文语境更具有历史厚度？”

    刘青山佯装出一副恐慌的神色：“可不敢这样说，历史厚度在欧洲同样具有！但我们的华国语言之所以精练，的确是有历史原因的。那时候纸张还没有被研制出来，文字就被刻录在石质、木质、皮质之上，也只有更简练的词汇，才能节省下来更多材料，这就是我对汉语为什么精炼的个人理解！”

    他的话再一次引来一片掌声。

    （本章完）

    /76/76937/23157523.html