加州客2-1 (第1/2页)

    加州客－第二年

    13

    Is　this　the　real　life?

    Is　this　just　fantasy?

    Caught　in　a　landslide，　no　escape　from　reality

    Lily，　　I　just　killed　a　man

    Put　　pills　inside　his　throat，

    I　force　him　to　swallow，　now　he，s　dead

    Lily，　life　had　just　begun

    But　now　I，ve　gone　and　thrown　it　all　away

    Lily

    I　didn，t　mean　to　make　you　cry

    If　I，m　not　back　again

    Carry　on，　carry　on　as　if　nothing　really　matters

    Too　late，　my　time　has　come

    Sends　shivers　down　my　spine

    Body，s　aching　all　the　time

    Goodbye　Lily，I　have　to　go

    Gotta　leave　you　all　behind　and　face　the　truth

    Lily

    I　don，t　want　to　die，

    I　sometimes　wish　I，d　never　been　born　at　all

    （中文翻译版）

    这是真实的吗

    抑或只是幻想

    我困塌方之中

    无法逃离现实

    ………

    莉莉，我刚刚杀了一个人。

    我把很多很多的药片放在了他的嘴巴里，强迫他吞下去，现在他死了。

    莉莉，你我的生活明明才刚开始啊。

    然而我现在，却走得这么远，将以前的以前都抛之脑后了。

    莉莉

    我不想让你流泪的。

    如果我没有回来

    你的生活还要继续啊，就当作什么都没有发生一样吧。

    太晚了，不论是我坦白的时间，还是现在。

    我的时间已到

    我感觉大大小小的药片在产生作用了，一种难以言说的痛苦逐渐蔓延我的脊骨

    再见莉莉

    我要走了

    我真的

    我不想离开你

    我不想面对那些现实

    我不想死

    但我有时也想我不曾出生。

    23

    死是一件比活更难的事情。

    53

    淮每天都在哭，哭得像是葬礼上的人们的哭丧。

    他也是，不过更多是皱着眉头，苦着脸。

    我一个字都说不出来。

    每个人都在恳求我多说几句话，医生，他，甚至淮。

    可是我就是一句话也说不出来。

    他不让我靠近窗边，尽管现在加州的太阳是那么热烈，但他用厚厚的玻璃阻止了太阳往屋子里面探望。

    他不想让我走，就算排除万难也要把我留住。

上一章 目录 下一页