过尽千帆皆不是（4） (第2/4页)

 “让我们重新开始吧，重新回到那一天，你我第一次在古城大学遇见的那一天吧。”林羽在她耳边低语道。

    “回得去吗？”李翎轻喃喃道。

    “就算真的回不去，我们也可以假装回到过去。”林羽温柔地说道，“假戏真做什么的……不也很好吗？”

    “那你之前和那么多女生都做过了……”

    “我心中最重要的那个位置，永远都是你的。”林羽道，“我会忘记她们的。我以后也只会和你在一起了。”

    “好吧，那就让我们试着，重新认识一下对方吧。”

    《(Just  Like)  Starting  Over》

    《（就像）从头开始》

    Our  life  together  is  so  precious  together，

    （你我共处的时光真是如此珍贵）

    We  have  grown  -  we  have  grown，

    （尽管你我已经成长，成长了许多）

    Although  our  love  is  still  special，

    （但你我之爱依然特别）

    Let&039;s  take  a  ce  and  fly  away  somewhere  alone，

    （让我们比翼双飞，前往海角天涯吧）

    ……

    “你我决定重新开始认识对方的第一天，我在不远处看到你在对我挥手。我向你走来，握住了你伸出的手。一开始，是我轻轻捏着你的四指。后来，你也握住了我的手，我的手心得以感受到你手心的温度。再后来，我们十指相扣，并肩前行在冬日的暖阳下。”

    ……

    It&039;s  been  too  long  since  we  took  the  time，

    （你我没有相守厮磨久矣）

    No-one&039;s  to  blame,  I  know  time  flies  so  quickly，

    （莫怪他人，我知道韶光易逝）

    But  when  I  see  you  darlin&039;，

    （但当我再见到你时，亲爱的）

    It&039;s  like  we  both  are  fallin&039;  in  love  again，

    （恰如你我再入爱河）

    It&039;ll  be  just  like  starting  over  -  starting  over，

    （恰如重新来过）

    ……

    “感觉已经很久没有和你在一起那么长时间了呢。现在的我，想要让自己快乐起来，其实很简单。就是并排坐着的时候，我可以随时看到你的侧脸，面对面的时候，我俩的目光能够自然而然地交汇在一起。在这种状态下，任何语言都已经变得多余了。因为，我已经把想要对你说的话，都写在了自己的眼中，倒映到你美丽的双眸中。”

    ……

    Everyday  we  used  to  make  it  love，

    （曾经你我如胶似漆地爱着）

    Why  &039;t  we  be  makin&039;  love  nice  and  easy，

    （为何不让爱轻松快活起来）

    It&039;s  time  to  spread  our  wings  and  fly，

    （此刻正是展翅翱翔时）

    Don&039;t  let  another  day  go  by,  my  love，

    （莫负了一刻春光，亲爱的）

    It&039;ll  be  just  like  starting  over  -  starting  over，

    （恰如重新来过）

上一页 目录 下一页