穿到民国好好学习生活 第380节 (第3/6页)

新来的中年人是金小姐的叔叔，是一位慷慨慈善、对主虔诚的牧师。

    白莉莉小姐听了爱人的诗，幸福甜蜜之情溢于言表，被那么多眼睛跟嘴巴打趣着。她的心慌意乱让哈尔看着心疼，哈尔就忽然跟大家提议，说他听说中国是古典诗歌的海洋，既然正有两位中国小姐在，叫她们朗诵一番中国的诗歌，用中文和英文都念一念，肯定是非常有趣。

    怡民落落大方地念王维的《山居秋暝》，又明白地逐句用英语翻译诗的意思。此间人多是就读名校的高材生，领会了诗意就方便被诗的意境感染，感到傍晚山林的静谧之美。原是随便提议的哈尔，却意外听得得趣又感动，请怡民讲讲诗人的经历，或者再念诵一首他的其他诗也行。

    怡民大致晓得王维的经历，但要她有理有据全面地说，她没珍卿那么好的国学素养，便说自己所学有限，说珍卿的国学修养很深，请珍卿代她讲一讲。

    珍卿也毫不怯场地接过话头。讲到王维便不得不提盛唐，王维的成长期还在武周一朝，但他的入仕期武则天已过世，王维虽然中了状元，但不少人说她走了太平公主的后门。在没有科举制度的西方，大才子走后门的比比皆是，说到这有人也会会心地微笑……唐朝政治经济文明之盛，普通外国人未必知道，但有爱写诗的哈尔竟知道。

    他不再专心给白莉莉小姐献殷勤，倒专心跟珍卿请教起唐诗的形式。珍卿摘出《山居秋暝》一诗的韵脚，给哈尔解释律诗押韵的规矩，没想此人对声韵非常敏感，竟很快把几个韵脚的发音记住，还叫珍卿跟他谈平仄的讲究。要懂平仄得明白汉字的音调，珍卿给他概讲汉字的声音，通常来说主要有四声：阴平、阳平、上声、去声，但方言中还保留很多古音，里头的名堂就更多更麻烦。

    哈尔不断地提出问题，珍卿不觉间跟他越谈越深，其他人没兴趣的早就不听了，白家姊妹和金艾达叔侄却津津有味。哈尔兴奋看看白莉莉，又兴奋地告诉珍卿，他原不知中国古诗这么好，之前读过相关的理论书籍，还在哈大旁听过语音学的课程，但从来没真正接触过唐诗——哈尔还大大咧咧地告诉珍卿他们，到哈大念商科是家人的意愿，他原本的志愿是学语音学，现在只是语言学的旁听生。哈尔全名是哈尔·弗莱顿，家里是有底蕴的汽车制造商。

    哈尔·弗莱顿兴致勃勃地说，在这个奇异美妙的夜晚，他忽然领略到中国古诗之美，他问珍卿若想跟她学古诗，该从哪一部分先学起来。珍卿抿着嘴跟怡民笑，白莉莉也撑着脸看着恋人笑，说中文可是公认最难的语言，学诗难道不该先学文字吗？珍卿也告诉他这不容易，应该从汉字的音、形、义学起，要领略中国旧体诗之美，非下苦功夫字不可。

    哈尔·弗莱顿信誓旦旦表决心，说他只要有兴趣就坚持学到底。珍卿靠在怡民身上揉眼睛，看不远处坐着中间秃顶的金牧师，似眼神熠熠地听他们说话，然后他侄女金艾达跟他说什么，金牧师特意看珍卿一眼，眼神是神职人员的谦卑柔和。他看见珍卿注意到他，还微笑着跟她点个头。

    后来夜深大家准备离开公园，金艾达笑着跟珍卿自我介绍，说刚才听她讲中国诗人的故事，感觉她天生是一个演讲家，因为她的语言思路清晰，而且有能够打动人的表现力。珍卿惊诧地跟金艾达小姐笑，说她之前功课繁忙，只加入了一个读书的社团，假期结束正想加入演讲社团。

    金艾达对她的意向感兴趣，她们在路上友好地沟通了一番。不过珍卿临了又有一点犹豫，之前有人请她加入中国人的演讲社，她才动了去演讲社团的念头。总之，这件事还要再斟酌一下。

    ————————————————————

    珍卿到安拉学院的暑期课程，在九月上旬的时候结束，距下期课程有两个礼拜大假。

    怡民早早赁了一台缝纫机，打算做些衣裳桌布饰品拿去卖——怡民一家在港岛的时候，孟太太就常带着女儿做这些，总是有备无患地攒些钱。

    珍卿本想将国内带来的素描，趁着小长期放大几张，也许以后在这里办个美术展览。没想到邀请她跟怡民出游的帖子，雪花片似的纷纷飞过来，假期的头两天，她