番外新婚篇（十九）老纪的新婚夜 (第4/5页)

的存在。

所以一听纪长顾说是要钓鱼给庄司令吃，她点了点头，觉得是该回一下礼。

只是这进度……

沈灵枝瞟了一眼身边过分干净的鱼桶，梁治在后面悄悄比划纪长顾已经独自钓了一天多。

这不说还好，一说她还更心疼了，连忙让梁治请来船长传授一下钓鱼技巧。

在她眼里只要赶紧把鱼儿钓好了，才可以做点别的，弥补一下缺失的夫妻二人世界。

船长是一位精神矍铄的老头儿，蓄了短短的灰白色络腮胡子，走路神采飞扬。

他先跟沈灵枝打招呼，用带口音的蹩脚英语称赞她的美丽，然后对纪长顾叽哩哇啦说起她完全听不懂的语言。

“@%&@￥……”（纪先生，您从昨天开始就一直把鱼竿儿挂在这，无论鱼线怎么动您就是一动不动，到最后干脆连鱼饵都不放了，您到底是来钓鱼还是被鱼钓的？）

沈灵枝拉拉男人臂弯，“他在说什么啊？”

纪长顾配合她身高低头，“他祝我们新婚快乐，说我们天造地设，郎才女貌，问我是不是惹你生气了，怎么睡了一天不理我。”

这种糗事儿居然都被外人看出来了，她抱紧他胳膊连连摇头，自己怎么可能生他气。

杵在一旁的翻译：“……？？？”

大胡子船长看到小夫妻眉来眼去无视他存在，更气了。

“&￥%&……”（折腾了一天没装鱼饵的鱼竿，你现在说想跟我学垂钓，是在跟我开玩笑吗？）

纪长顾：“他说我们趁年轻要尽早备孕，生一个有点少，生两个刚好，生三个热闹。”

翻译：“……？？？？？”

沈灵枝脸上发烫，避开男人别有深意的目光。

这个国家的人也时兴那套催生大法吗？

“%*@&￥……”（这位美丽的小姐，请你跟你丈夫好好说一下，钓鱼是一门神圣的学问，不是过家家！如果真想学钓鱼，就装上鱼饵，认认真真地钓！）

纪长顾：“他说他知道几个容易受孕的方式，让我们多多尝试一下。”

翻译：“……”好想原地消失肿么破。

沈灵枝这下连耳根都红透了，盯着地面点头。

纪长顾顺势把她揽入怀里缓解她燥意，胸腔低低震动，“告诉船长先生，谢谢他的建议，我会全力以赴。”

沈灵枝直接埋进他胸膛不出来了。

翻译：“……”嘤嘤嘤，他好难啊。

“顺便，如果船长先生不嫌弃，邀请他参加今晚的海鲜盛宴。”

大胡子船长听完翻译脸色微妙地变了，类似于接触到喜欢的事物又极力抑制上扬嘴角的表情，导致脸部肌rou细微抖动。

本来嘛，他看到小姑娘脸皮薄，训她丈夫都能脸红得像番茄，已经有些说不下去，这会儿正好顺水推舟。

对，只是顺手推舟，绝对不是他贪吃。

“&*@&……”（哼，别以为这样你就能钓到鱼了，把鱼饵装上，需要帮忙再叫我！）

大胡子船长走远了，脚步有些小开心。

沈灵枝从他怀里钻出脑袋，“船长先生就这么走了吗？没有教钓鱼？”

“教了，只是专业术语不太懂，需要翻译复述一遍。”

她突然想起刚刚他翻译了大部分，“刚刚船长先生的话你能听懂？”

“能听懂一些日常。”

“好厉害！”

她瞬间化身小迷妹。

纪长顾淡笑摸摸她的头，示意让翻译员复述所谓的“钓鱼技巧”。

翻译：“……”无中生技？

可怜的翻译在某人高压目光下磕磕巴巴挖出他知识库有限的钓鱼技巧，“船长先生说，装上鱼饵，放线，等鱼上钩叫可以叫他来帮忙捕捞……”

她静默两秒，悄咪咪拉他衣袖，“这个翻译好像有点水啊…