第一幕 (第1/2页)

    高塔上的汉塞尔

    阮知棋　竹山梧

    第一幕

    出场人物（按出场顺序）

    格莱特.　杜波瓦　　杜波瓦家的小女儿

    汉塞尔.　杜波瓦　　杜波瓦家的大儿子

    薇尔.　比安奇　　流浪商人

    墨尔塔.　曼奇尼　　清道者

    场景：本幕背景为一个遥远的国家少有人踏足的森林，所有的故事都在这片森林中展开。森林的中央（舞台大后方）是一座高塔，青灰的石砖，大门上有重重叠叠的锁，只有最顶层的塔尖阁楼有一扇半开着的窗户。高塔以南（舞台右边）的角落里没有树木生长，立着一栋棕红色的木房子。高塔以北（舞台左边）是一顶黑色的帐篷，帐篷前立着一块很旧的木牌：生人勿扰。

    当大幕升起时，格莱特举着一束白色百合花从右边舞台上场，她是这栋小屋主人的小女儿。格莱特一边哼着歌一边一蹦一跳地走到舞台前中央。

    Mary　had　a　little　lamb

    Little　lamb，　little　lamb

    Mary　had　a　little　lamb

    Its　fleece　was　white　as　snow

    And　everywhere　that　Mary　went

    （格莱特顺时针旋转一圈，将百合花抛向正前方观众席，开始正步走）

    Mary　went，　Mary　went

    Everywhere　that　Mary　went

    The　lamb　was　sure　to　go

    （汉塞尔从左边舞台上场，和声歌唱，并缓步走到格莱特的左手边。）

    It　followed　her　to　school　one　day

    School　one　day，　school　one　day

    It　followed　her　to　school　one　day

    Which　was　against　the　rule

    It　made　the　children　laugh　and　play

    Laugh　and　play，　laugh　and　play

    It　made　the　children　laugh　and　play

    To　see　a　lamb　at　school

    And　so　the　teacher　turned　it　out

    （格莱特面向汉塞尔伸出左手，汉塞尔面向格莱特伸出右手握住。）

    Turned　it　out，　turned　it　out

    And　so　the　teacher　turned　it　out

    But　still　it　lingered　near

    And　waited　patiently　about

    Patiently，　patiently

    And　wai－aited　patiently　about

    Til　Mary　did　appear

    （灯光聚焦，两人举起牵着的手摇晃）

    Why　does　the　lamb　love　Mary　so?

    Mary　so?　Mary　so?

    Why　does　the　lamb　love　Mary　so，

    the