第一章 (第3/8页)

他开的通行证。」

    他顿了一下才接着说：「虽然如此，开档案前，你最好还是跟我说一声，所有外面进来的文件，我也要看过，你再进行翻译。」

    看样子沉叔叔并不同意局长的作法，他并不信赖这个法国律师，而她就是沉叔叔的眼线。

    群翰哥警告过她，局长和副局长有时看法上有所衝突，但她只要听副局长的话行事就行了，因为到时出事了，他至少确定副局长会保护下属。

    沉雷远继续说：「他的英文相当好，和局里沟通一般没有问题，但是需要有人帮忙翻译文件和相关资料，他要求专业人士，确保用最精准的语言翻译，我们局里法文人才不少，不过你翻译过几本法律和金融的专业书籍，又担任过国际会议的口译，寄过去的十几份履歷里，他特别指定要你，所以局里这次才破例用特约的方式聘用你。」

    经过群翰哥都解释过了，夏娜任由沉雷远重复，心思已经飘到档案夹里的资料。

    名：antonin

    姓：leroy

    年龄：30

    多年的翻译经验，她有个将外国人名冠上中文字的习惯，脑子里自动的搜寻近似的音：安东?乐华先生。

    巴黎人，巴黎法律高等学院毕业，美国哈佛法学院硕士，欧洲法庭顾问，巴黎第一大学法律系讲师，专长国际金融犯罪，曾经协助美国运通银行控告法国里昂信贷不正常收购公司股票，法国罗希德家族私人银行逃税案，喀麦隆总统海外帐户的侦查，巴黎前任市长主导的工程弊案，最新的案子是帮一群在巴勒斯坦遭到炸弹攻击的受害者家属，反控告法国政府因为一件军售案佣金纠纷，才导致恐怖攻击的报復，案子甚至还在进行中。

    这么年轻啊。

    接手的却都是些超重量级案件。而且帮助外国单位打击法国公司和政府不遗馀力。

    难怪这次的官司会找上这位乐华先生，也难怪他人还没到，排场要求就先到了。

    翻到下一页，他的照片佔满一张a4纸，纸张是上下左右各对折一次后摊开的，左右的对折线正正的从他挺直的鼻樑滑下去，左右脸完全的对称，往下看，嘴唇单薄，下巴线条刚毅，简直就像用雕刻刀一刀划下的完美曲线，这世界上真的有这么完美的容顏。

    但她却皱起眉头，看起来不像是好相处的人哪，名字有「国王」的意思，这会不会是个坏兆头呀？

    相片是黑白的，浓眉下的眼睛有点糢糊。

    「很帅吧？」沉雷远已经交代完，看着夏娜有一会了。「秘书室那几个女孩，偷印了好几份，全局里都传遍这张照片了。你说，法国男人都长这么帅吗？」

    夏娜摇头，他不像是高卢人后代，一头浓密但修剪整齐的头发也不像拉丁帅哥，狭窄挺拔的鼻樑更不像高加索人，他简直，像是印度宝来坞电影里的王子，但看真确一点，那一点东方味又消失，简直就是变幻莫测，看不出血缘的一张脸。

    真想知道他眼睛的顏色。

    「大家都在打赌他眼睛的顏色。」沉雷远和她的思绪同步的说。

    感觉心声被猜到，她涨红脸，不羞呵夏娜，你也跟一般女孩子一样被这张照片蛊惑呀？

    沉雷远像熊一样站起来，来到她身边，拍拍她肩膀。

    「连我都想知道呢！」

    果然被他猜到心声了。夏娜的脸更红了。

    走出办公室前，沉雷远叫住她，语气慎重的问：「娜娜，我可以信任你吧？」

    她对他用力的点了下头：「我不会辜负你的信任的。」

    ***

    安东乐华的眼睛是深蓝色，深的见不到底，深的像打翻的浓墨，里头还酝酿着黑色的怒气。

    「你迟到了。」

    没有你好，很高兴见到你，来接机辛苦了。他的第一句话就是很简单的指控。

    夏娜慌张的看錶，飞机中午十二点到，现在才十一点五十分吶。

    「飞机…」她唯一想到的理由。「飞机早到了吗？」

    在他锐利的注视下，她的理由显的薄弱。为了转移话题，她抢过推车。

    「我是夏娜，很高兴见到您，乐华先生。」

    对方一付扑克脸，她不明白刚刚为什么会觉得照片里的他俊美的不像凡人，眼前的他根本就是座铜雕，刚硬冰冷，难以取悦。

    「我知道。」他简